En el silencio de los puntos suspensivos: UNA PARTE DE LA LETRA DE "SUZANNE"

miércoles, 10 de febrero de 2010

UNA PARTE DE LA LETRA DE "SUZANNE"

Y quieres viajar con él
Y quieres viajar a ciegas
Y sabes que podrás confiar en él
porque ha tocado tu cuerpo perfecto
con su forma de pensar.

Leonard Cohen

1 comentario:

Mari Carmen Azkona10 de febrero de 2010, 23:47
En la banda sonora de mi vida, las canciones comparten espacio acompañadas de recuerdos. Sin embargo Suzanne llegó sola, no sé ni, cómo ni por qué, pero se adueñó de mí. Por lo que supone para mi, decidí que sería la primera canción que compartiría con vosotros, en mi nuevo camino.
No traduzco las canciones, las siento, me gustan o no, pero tras el comentario de Emilio, busqué la traducción y tiene razón, es un maravilloso poema musicado. Las sensaciones que ha despertado en mí la lectura de la letra, son la mismas que las que sentí la primera vez que escuché la canción.

Ahora os propongo un ejercicio, podéis cambiar el sujeto de la letra y también a quién va dirigido, seguro que encontrareis a quién enviar estas bellas palabras.
Yo os las envío a todos vosotros, porque me gusta viajar con todos vosotros.

Y quiero viajar...
......con vuestra forma de pensar.

Un abrazo a todos.
ResponderEliminar
Respuestas